Řeknu ti, už nikdy nenajdu chlapa, kterej na mě bude tak hodnej.
Nikad neæu naæi nekog ko je tako dobar prema meni.
Bílý a Růžový, vy pudete se mnou, protože, když sem přide Joe... a uvidí venku všechny ty auta... přísahám, že na mě bude zuřit stejně jako zuří na vás.
Ружичасти, идете са мном, јер ако Џо дође... и види све она кола паркирана испред... кунем се да ће бити љут на мене као што је на тебе.
Doufám, že mě bude mít ráda.
Nadam se da æu joj se dopasti.
Nevím, jestli si mě bude pamatovat, ale pozdravujte ho.
Ne znam dali bi se on setio ali... pozdravite ga. - Hoæu.
Dohoda platila pro mě, bude platit i pro tebe.
Uslovi koji važe za mene, važe i za tebe.
Myslíš, že na mě bude naštvaná?
Da li æe se ljutiti na mene?
A jednoho dne mě bude taky milovat.
I jednog dana æe mi uzvratiti ljubav.
Máma říká, že jsem taky tlustá a že ze mě bude jalovice, což je myslím nějaký druh krávy.
Mama mi kaže da sam i ja debela i da æu izrasti u junicu, što je, koliko znam, vrsta krave.
Eva řekla, že mě bude nenávidět.
Eva mi je rekla da æe me mrzeti.
Oceňuju váš soucit, ale kdo mě bude poslouchat?
Hvala na mišljenju, ali ko æe mene da sluša?
Musím zapustit své kořeny někde, kde to pro mě bude mít význam, Saule.
Moram se uèvrstiti negde gde mi je bitno, Sol.
Buď to, nebo mě bude pořád stahovat ten zkurvenej Irák.
Ili to, ili da me bace nazad u jebeni Irak.
Pan Gold souhlasil s tím, že mě bude v těchto volbách podporovat, já ovšem nevěděla, že tím myslel, že založí požár.
Gospodin Gold je pristao da me podrži na ovim izborima, ali ja nisam znala da to znaèi da æe on podmetnuti požar.
Russell Edgington mě bude pořád pronásledovat.
Rasel Edžington æe me i dalje juriti.
Ale bojím se, že pro mě bude postava Normana moc osobní záležitostí.
Moja jedina briga je da æu se, glumeæi Normana, previše približiti domu.
Žádný nepotřebuju, do třiceti ze mě bude milionářka.
Ne treba mi to, biæu milionerka do svoje tridesete godine.
I s rizikem, že to na mě bude příliš chytré, sociální dědičnost je nevyvratitelný fakt.
Rizikujuæi da budem prepametan, društveno nasleðe je nepobitna èinjenica.
No jasně, určitě mě bude poslouchat.
O, da, on stvarno ima nameru da me sluša.
Že to pro mě bude dobré.
Da bi to bilo dobro za mene.
Kdybys mi včera řekla, že mě bude uklidňovat pomyšlení na Juniora Rennieho mávajícího kolem sebe brokovnicí, válela bych se smíchy po zemi.
Да си ми јуче рекла да ће идеја да Јуниор Рени маше пушком бити охрабрујућа... Умрла бих од смеха.
Očekával jsem profesionální vědecké interview, ne to, že mě bude napadat agresor z nějakého trapného rádia.
Oèekivao sam profesionalni nauèni intervju, a ne napad nekog majmuna.
Za šest měsíců ze mě bude táta.
Za šest mjeseci postat æu otac.
A až se sem dostane, tak ze mě bude stařena.
Ne bih da sam na tvom mestu kada bude stigao.
Ano. Nechala jsem tě se Škyťákem samotného, ale myslela jsem, že mu beze mě bude líp.
Znam da sam te ostavila da sam podižeš Štucka, ali mislila sam da će mu biti bolje bez mene.
Vždycky jsem se bála, kdo se na mě bude dívat ze zrcadla.
Bojao sam se svog odraza u zrcalu.
Hele vole, pokud tvoje rozhodnutí budou i nadále diktovat mojí budoucnost, můžeš udělat aspoň jedno, který pro mě bude výhodný?
Gledaj, èoveèe... Ako æe tvoje odluke nastaviti da diktiraju moju buduænost... možeš li uslikati jednu koja mi ide u korist?
Takže čát mě bude žít duchovně navěky.
Zbog toga amerièki engleski zvuèi tvrðe, estetski manje privlaèno.
Tak si říkám, jestli mě bude ještě potřeba.
Zapitate se hoæe li tipovi poput mene biti potrebni.
No, nechme to jak to je než mě bude někdo oceňovat.
Hajde da vidimo kako æe ovo proæi pre nego što preuzmem zasluge.
Můžeme je přesvědčit, aby pracovali s novými nástroji tak, že budou schopny vytvořit strukturu, která pro mě bude důležitá?
Možete li ih ubediti da rade sa novim alatom, tako da mogu izgraditi strukturu
když už máte tu knihu před sebou, prokažte mi laskavost, otočte na rok mimo dvacáté století, buď do devatenáctého nebo daleko do jednadvacátého -- to pro mě bude daleko větší výzva.
kad već imaš tu knjigu ispred sebe, otvori godine pre 1900-ih ili u 1800. ili u 2000. to će biti veći izazov za mene
A ten den jsem věděla, že až vyrostu, že ze mě bude lékařka mozku, vědec, nebo tak něco.
I tog dana sam znala da kada porastem, postaću doktor za mozak, naučnik, jedno ili drugo.
1.0611729621887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li misliš da æu biti dobar predsednik? 